印尼国际矿业展收官｜雷沃&山推携硬核装备，开辟东南亚矿山发展新赛道

9月12日，第24届印尼国际矿业展于雅加达圆满落幕。山东重工旗下工程机械板块雷沃、山推共同参展，面向东南亚市场展出矿山成套装备与一体化解决方案。

The 24th Indonesia International Mining Exhibition closed in Jakarta on Sep 12. Shantui and Lovol showcased complete mining equipment and integrated solutions for Southeast Asia.

山推聚焦矿山全工序作业，打造适配印尼复杂工况的定制化装备矩阵；雷沃重工深耕大型露天矿领域，提供高效重载、低碳节能的矿山整体方案。本次展会深化了与印尼本地客户、合作伙伴的对接协作，彰显山东重工工程机械板块协同优势，为东南亚矿业绿色、智能、高效升级注入强劲动能。

Shantui builds customized equipment matrix for full‑process mining under Indonesia's complex conditions. Lovol delivers high‑efficiency, heavy‑duty and low‑carbon solutions for large open‑pit mines. The event boosted partnerships with local Indonesian clients, highlighting the group's synergy and supporting green, intelligent mining upgrades across Southeast Asia.