2010年bauma展会主新闻发布会

2010-04-19 10:33:13

世界上最大的贸易博览会，bauma展会，国际贸易工程机械设备展，建材机械，矿山机械，工程车辆和建筑，它的大门打开时间为29日的19日至2010年4月25日在德国慕尼黑新贸易交易会中心。 The exhibition centre is fully booked for this event – over 3,000 exhibitors will be displaying their products and services on 555,000 square metres of indoor and outdoor space.该展览中心是客满此事件-超过3000家展商将展示室内和室外空间，其产品和服务的米555 000平方米。 Already, even before the fair starts, the trade fair centre is an impressive sight, with many HGVs bringing gigantic construction machinery and exhibition stands from all over the world to Munich.目前，书展还未开始，贸易展览中心是一个令人印象深刻的景象，与慕尼黑许多代表从世界各地带来巨大的重型货车及建筑机械展。 On the first day of the fair, we would like to give you a detailed report on the setting-up operations, on what to expect at bauma 2010 and on the general economic situation in the construction machinery sector worldwide.在展会第一天，我们想给你一个详细的报告，行动上搭建全球期待什么在bauma 2010年机械行业对整体经济形势的建设。

It is our pleasure to invite you to the:这是我们的荣幸邀请您至：

Main Press Conference for bauma 2010 主新闻会议bauma展会2010
Venue: bauma Forum - Hall C2, New Munich Trade Fair Centre 地点：bauma展会论坛- C2馆，新慕尼黑展览中心
Date: 19 April 2010 日期：2010年4月19日
Time: 12 midday 所需时间：12日中午

The following will be present at this event to engage in discussion with you:以下将在此事件目前与您进行讨论：

Klaus Dittrich, Chairman & CEO, Messe München GmbH克劳斯迪特里奇，董事长兼首席执行官，慕尼黑展览公司
Dr Christof Kemmann, Chairman of the Fachverband Baumaschinen- und Baustoffmaschinen des Verbandes deutscher Maschinen- und Anlagenbau eV (Building Machinery and Building Materials Machinery Division of the VDMA, Germany´s engineering federation)克里斯托夫克曼博士联合会主席Fachverband Baumaschinen搜索，北达科Baustoffmaschinen德Verbandes德意志机械及设备制造电子伏特（建筑机械和建材工程机械部VDMA的，德国）
Kamal Nath, Minister of Road, Transport & Highways, Government of India, representing bauma´s partner country for 2010纳特，道路运输及公路，印度政府的部长代表bauma展会的2010年合作伙伴国

As usual, there will be a guided tour of the exhibition before the start of the Main Press Conference.像往常一样，将有一个新闻发布会导游主要的展览开始前的。 The meeting place for this tour is the Bavaria Lounge in the Main Entrance West, starting at 9.30 am You are of course warmly invited to take part in the tour.本次会议的地点参观的是巴伐利亚州的西入口在主厅，上午9时30分起，你当然是热情邀请参加巡演的一部分。

We look forward to receiving your reply.我们期待着您的答复。 You can either complete and return the fax form or send an e-mail to: press@bauma.de .您可以填写并交回表格传真或发电子邮件至： press@bauma.de 。