市场需求强劲沃尔沃建筑设备第二季度销售额增长32%

    市场的强劲涨势为沃尔沃建筑设备带来一个充满信心的季度。在第二季度，公司巩固了在中国轮式装载机和挖掘机市场的领导地位。
 
    全球建筑设备行业继续表现出强劲的市场态势，沃尔沃建筑设备2011年第二季度的财报证明了这一点。第二季度也见证了沃尔沃建筑设备巩固其在中国轮式装载机和挖掘机市场领导地位，占据了此重要市场高达11.8％的份额。

    由于政府为遏制通货膨胀所做出的举措，中国市场的需求趋软。尽管如此，全球其它主要市场强劲的增长对沃尔沃建筑设备的销售起到了积极的推动作用。第二季度的净销售额达175.2亿瑞典克朗， 上年为152.95亿瑞典克朗），增长15％。汇率调整后，销售额增长更高，达到了32％。营业收入达到18.93亿瑞典克朗，比去年同期的20.86亿瑞典克朗略有减少。因为今年日本地震和随后的海啸均给公司的销售和营业收入带来负面影响。日本供应商相关的问题给公司造成约12亿瑞典克朗的销售损失，营业收入也相应减少了3亿瑞典克朗，这对营业利润率产生了不利影响， 由2010年同期的13.6％下降至 10.8％。

    对于这样的结果，沃尔沃建筑设备公司的新任总裁帕特•奥尔尼先生（Pat Olney）表示：“尽管遭遇汇率风险和前段时间日本的地震和海啸袭击所带来的不利影响，二季度财报依然印证了我们扎实的市场表现。由于当前宏观经济形势持续的不确定性，我们正保持成本的高度灵活性，以便能够迅速地适应市场的任何潜在挑战。”

前景乐观

    本季度也有令人乐观的消息。第二季度末的沃尔沃建筑设备的订单量比2010年同期高出38％。预计2011年全年市场将依然保持乐观的增长，预计达15-25％（之前预测为20-30％）。欧洲市场预期是15-25％（之前预测为10%-20%），北美25%-35%（与之前的预测保持不变），南美10％-20％（之前预测为5-15％），亚洲10％-15％（之前预测为10-20％），其中中国预计将增长10-15％之间（之前预测为20-30％）。

    沃尔沃建筑设备公司第二季度的主要活动包括“沃尔沃日”。该活动于5月和6月在瑞典举行，为期四周。来自70多个国家和地区超过10,000名客户，借此了解到沃尔沃建筑设备今年推出的50款新Tier 4i/Stage IIIB设备。

表1.沃尔沃建筑设备公司在各市场实现的净销售额。货币单位百万瑞典克朗（SEK）